-
1 слой воды
1) Engineering: nappe (переливающейся через водослив), sheet of water2) Construction: sheet3) Ecology: water sheet4) Makarov: nappe (переливающийся через водослив)5) General subject: sheet: shape of water, water column, water layer -
2 слой воды
naerodyn. Wasserschicht -
3 слой воды
ngener. nappe d'eau -
4 слой воды
ngener. lama d'acqua -
5 слой воды
-
6 слой воды
nappe, water sheetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слой воды
-
7 слой воды
( переливающейся через водослив) nappe, sheet of water -
8 слой воды в форме площади ватерлинии
Naval: waterplane laminaУниверсальный русско-английский словарь > слой воды в форме площади ватерлинии
-
9 слой воды, в котором температура падает экспоненциально
Oceanography: clinolimnionУниверсальный русско-английский словарь > слой воды, в котором температура падает экспоненциально
-
10 слой воды в форме площади ватерлинии
Русско-английский морской словарь > слой воды в форме площади ватерлинии
-
11 слой воды расчетный
есепті су қабатыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > слой воды расчетный
-
12 слой воды в форме площади ватерлинии
Русско-английский военно-политический словарь > слой воды в форме площади ватерлинии
-
13 вышележащий слой воды
Law: superjacent watersУниверсальный русско-английский словарь > вышележащий слой воды
-
14 лежащий ниже слой воды
Geology: underlying waterУниверсальный русско-английский словарь > лежащий ниже слой воды
-
15 нижележащий слой воды
Geology: underlying waterУниверсальный русско-английский словарь > нижележащий слой воды
-
16 нижний холодный слой воды в озере
General subject: hypolimnionУниверсальный русско-английский словарь > нижний холодный слой воды в озере
-
17 придонный слой воды
Ecology: bottom water (напр. в отстойнике), bottom watersУниверсальный русско-английский словарь > придонный слой воды
-
18 промежуточный слой воды
Marine science: intermediate water layerУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный слой воды
-
19 средний слой воды
General subject: mid-water -
20 эквивалентный слой воды
Ecology: snow water equivalentУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентный слой воды
См. также в других словарях:
слой воды поверхностный — Слой воды, постоянно или временно находящийся в поверхностных водных объектах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
слой воды неприведенный — 3.1.17 слой воды неприведенный: Количество воды в снежном покрове при его сплошном залегании (в миллиметрах), выраженное в виде слоя, равномерно распределенного по площади за рассматриваемый период времени, исключая проталины. Источник: РД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слой воды приведенный — 3.1.16 слой воды приведенный: Количество воды в снежном покрове (в миллиметрах), выраженное в виде слоя равномерно распределенного по площади за рассматриваемый период времени, включая проталины. Источник: РД 52.08.730 2010: Производство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностный слой воды — слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слой скачка — слой воды в океане (море), в котором резко изменяется вертикальный градиент океанологических характеристик (температуры, солёности, плотности) относительно вышележащих или нижележащих слоёв. * * * СЛОЙ СКАЧКА СЛОЙ СКАЧКА, слой воды в океане… … Энциклопедический словарь
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
СЛОЙ — СЛОЙ, слоя, мн. слои, муж. 1. Масса, часть вещества, расположенная горизонтально и соприкасающаяся с поверхностью другой части, пласт. Верхние слои атмосферы. Слой чернозема. Сланцы расположены слоями. Верхний слой воды. Слой варенья в пироге. В… … Толковый словарь Ушакова
СЛОЙ СКАЧКА — слой воды в океане (море), в котором резко изменяется вертикальный градиент океанологических характеристик (температуры, солености, плотности) относительно вышележащих или нижележащих слоев … Большой Энциклопедический словарь
слой скачка — Промежуточный слой воды в океане или глубоком озере, лежащий между взволнованным верхним слоем (эпилимнионом) и относительно спокойным нижним слоем (гиполимнионом). Syn.: термоклин … Словарь по географии
СЛОЙ СКАЧКА — слой воды, в котором вертикальные градиенты океанологических характеристик велики относительно вышележащих .и нижележащих слоев. Образуется на границе ветрового и конвективного перемешивания вод, а также при наложении вод различного происхождения … Морской энциклопедический справочник